Юрьев — потому как основан Юрием Долгоруким. Польский — потому как основан среди полей. Вот так прозаично и без привязки к Польше. Город очень старый — 1152 года рождения, и очень православный — повсюду купола, купола, купола… После фильма «Юрьев день» Кирилла Серебрянникова (не знаю, смотрели?), я ехала туда с ощущением, что меня там обязательно накроет чернухой, депрессией и ощущением полной безнадёги. Но город удивил! Добрый, светлый, простой и слегка наивный. Вся его не испорченная новоделом старина — это и есть то бесценное сокровище, ради которого туда стоит ехать...

Юрьев-Польский - прекрасный древний город, который незаслуженно обделён вниманием. Всё дело в том, что он окружён городами основного Золотого кольца - туристического маршрута по древним городам. И как бы Вы не ехали по этому маршруту, вряд ли попадёте в Юрьев-Польский, так как он находится на отдалении от основных магистралей. Но тем не менее, город стоит того, чтобы его посетить. Он частично напоминает Великий Новгород (своим кремлём и монастырём в нём), частично Переславль-Залесский (набережной вдоль реки Колокши)...