Со времён Петра I русская морская терминология складывалась на основе голландской, сказалось на ней и мощное английское, немецкое и итальянское влияние. Благодаря расшифровке этих специфических терминов можно реконструировать события, связанные со славой русского флота, например, ход Чесменской битвы. В монографии «Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг. 1769–1774 гг.» знаменитого учёного-историка Евгения Тарле приводится детальное описание морской битвы с участием русского флота, руководимого Алексеем Орловым...

С началом очередной русско-турецкой войны 1769 года императрицей Екатериной II было принято решение послать в Средиземное море корабли Балтийского флота. Цель похода заключалась в попытке вытянуть из Черного моря турецкий флот, чтобы мог строиться еще только зарождающийся российский Черноморский флот. Летом 1769 года из Кронштадтской гавани была отправлена эскадра Балтийского флота, состоящая из 7 линейных кораблей, одного фрегата, одного бомбардирского корабля и нескольких вспомогательных судов...