Выражение «за милую душу» считается исконно русским. Есть предположение, что так утешали молодых людей – женихов, которым приходилось брать в жены некрасивых, да «нелюбых» девушек. «Сойдет и за милую душу», говорили на Руси. В современном понимании это выражение используется в значении «с удовольствием», «охотно», «буду рад». Вообще в русском языке много фразеологизмов и словосочетаний, связанных с душой...

Вчера получил предложение от подруги отужинать у неё в гостях и заодно решить наболевшую для неё дилемму - какие из пельменей 2-х уважаемых ею производителей полуфабрикатов лучше. Основная проблема заключалась...