Есть у Антона Павловича Чехова рассказ «Дорогая собака». Два приятеля-офицера пьют коньяк, и один пытается продать другому свою собаку. Второй отказывается. Первый снижает цену, затем уговаривает взять псину просто в подарок, и, в конце концов, спрашивает где «здесь поблизости живодёрня», ибо собака осточертела. Такой вот невесёлый чеховский юмор. У этого коротенького, на пару страниц всего-то, рассказа имеется своя история. Описана она в дневниках А. И. Ревякина, известного исследователя и биографа Антона Павловича...

Дама с собачкой сначала была дамой в берете или с лорнеткой О том, что Чехов часто менял первоначальные названия своих произведений, мы узнаем из его личных записок. К примеру, новелла "Дама с собачкой" изначально носила иное название. Какое именно - тут много споров, об этом сам Антон Павлович не рассказывает. Есть версия, что произведение назвалось "Дама в берете" или "Дама с лорнеткой". Но позже Чехов решил вписать в заголовок слово "собачка". Такой ход, наверно, нельзя считать случайным. Но возникает вопрос - в чем роль собаки главной героини, ведь произведение-то вовсе не о животных...