Продолжаю ветку статей о книгах. На этот раз давайте посмотрим, что пишут иностранцы о пьесах Антона Павловича Чехова. Аннотация: Поскольку пьесы Чехова передают общепризнанные, иногда комические, иногда драматические переживания порядочных людей, пытающихся найти смысл в своей жизни, они остаются такими же свежими и энергичными, как и тогда, когда были написаны столетие назад. Здесь собраны в великолепных новых переводах одного из самых уважаемых переводчиков нашего времени — версии, которые были...

29 ноября 1860 года в уездном Таганроге родился Антон Павлович Чехов. Мы все знакомы с ним с детства – «Каштанка», «Человек в футляре», «Вишнёвый сад» и другие истории сопровождали нас от детского сада до окончания университета, а то и дальше. Но есть у Чехова и такие работы, которые ускользают от массового читателя, но при этом представляют не меньшую ценность чем дорогие сердцу «Крыжовник» и «Три сестры». В честь дня рождения писателя знакомимся как раз с такими книгами. Чёрный монах Большинство читателей считают Чехова писателем, чьи произведения полны добродушного и незлобивого юмора...