Природа, мир, тайник вселенной, Я службу долгую твою, Объятый дрожью сокровенной, B слезах от счастья отстою. 30 лет прошло с тех пор ... Пастернаковские строки ... Вспоминаю кабинет биологии/химии, в котором впервые прочитала эти строки на стенде, где была изображена человеческая рука с цветком. Строки врезались в память. Смысл мне был ясен, и посыл автора тоже. 12 лет ушло на то, чтобы встреча с ними состоялась вновь. Но уже в стенах университета. Какое богатство поэтической речи мне открылось!...

Пастернак - это белый корнеплод, с виду похожий на морковь. Пастернак в Великобритании по значимости - это как для русских свёкла или капуста; один из важных овощей на столе. Хотя до XVIII века пастернак был одним из главных корнеплодов и на русской кухне, его еще называли «белый корень»...