54,5 тыс читали · 4 года назад
Что нужно отвечать на слова "Бог в помощь"
Это выражение чем-то созвучно с : "Помогай Господь, с Богом, Божьей помощи! Без Бога не до порога". "Здравствуйте, Бог в помощь" - говорили люди на покосе. А иногда и вовсе упускали этот предлог. Просто "Бог помощь, Бог помочь". Но смысл от этого не менялся. Как у А. С. Пушкина: "Бог помочь Вам, друзья мои, В заботах жизни, царской службе, И на пирах разгульной дружбы, И в сладких таинствах любви...» А иногда и заменяли его на "помочь". "Бог в помочь! – кричали нам с дороги проходившие к покосам алфимовцы, прикладывая к бровям загорелые ладоши" (С...
9281 читали · 2 года назад
Что нужно отвечать на слова "Бог в помощь"?
Эти слова по смыслу перекликаются с фразой: "Помогай Господь, с Богом, Божьей помощи! Без Бога не до порога". "Здравствуйте, Бог в помощь" - эти слова можно было услышать от многих людей во время покоса. В некоторых случаях фраза произносится без предлога. Говорят так: "Бог помощь, Бог помочь". При этом значение слов остается прежним. Как А. С. Пушкин пишет в своих произведениях: "Бог помочь Вам, друзья мои..." Бывали ситуации, что фраза заменялась на одно слово "помочь". Ранее эти слова выступали в качестве благословения, доброго напутствия пахарям, рабочим, трудящимся...