Сказка Бианки - Где раки зимуют.
Где раки зимуют
Когда мальчишки ссорятся, они иногда кричат:
— Я покажу тебе, где раки зимуют! Сами-то и не знают, где именно зимуют раки. Просто пугают друг друга.
А вот хотите, я вам расскажу настоящую сказку — где же зимуют раки на самом деле? Жили-были в синем море раки. Каждую зиму они собирались в дорогу, ведь в холодной воде жить тяжело. И тогда в путь их вел самый мудрый и старый рак. Он учился в морской школе, знал географию и навигацию, умел читать по звёздам и пользоваться компасом. Поэтому он всегда...
Знаете ли вы, где раки зимуют? И почему лучше туда не соваться…
Существует в русском языке выражение: «Показать, где раки зимуют» — и звучит оно как будто Вы не экскурсию предлагаете, а угрожаете чем-то недвусмысленно ледяным. Но почему? Что за раки, что за зима, и кто вообще придумал, что туда надо кого-то «показывать»? Разберёмся. Но с иронией. Потому что без неё в российской истории, как без водолазного костюма в проруби. В царской России, если крепостной провинился — допустим, не так поклонился барину, усомнился в святости овсяной каши или просто был не в духе — его не отправляли «стоять в углу»...