Берлинская стена отрезала фаната от клуба. Спецслужбы сломали ему жизнь, но он остался верен «Герте» «Обстоятельства непреодолимой силы» – этот термин, вероятно, Гельмуту Клопфляйшу совершенно не знаком. Некоторые болельщики отказываются от своих симпатий после обидного поражения или ухода из клуба любимого футболиста. Но Клопфляйш остался верен «Герте» даже в тот момент, когда он и его команда оказались по разные стороны Берлинской стены. Разделение на Восток и Запад в Германии получилось жестким...

Утром 13 августа 1961 года жители Берлина проснулись и обнаружили, что их город физически разделён барьерами. Открытый город Берлин оказался рассечённым колючей проволокой и заборами — началось строительство Берлинской стены в разгар холодной войны. Берлинская стена символизировала не только физическое разделение: она разрывала семьи, разлучала близких, разделяла убеждения и прошлый опыт людей. В течение трёх десятилетий она оставалась мощным символом холодной войны, разделяя Восточный и Западный Берлин...