Бальмо́нт или Ба́льмонт? Произношение фамилии известного поэта-символиста Константина Бальмонта всегда вызывало споры среди читателей и даже филологов. В одних словарях ударение падает на первый слог, в других же — на последний. Но как все-таки правильно? Изначально фамилия знаменитого автора произносилась как Ба́льмонт, так как происходила от литовской фамилии Ба́лмут, принадлежавшей дедушке поэта. Однако после заграничной поездки сам Константин Бальмонт стал произносить свое имя на французский манер и переместил ударение в фамилии на последний слог. До конца неизвестно, почему это произошло — на Бальмонта могли повлиять иностранные книги, где поэт нашел французские корни у своей семьи, или некая возлюбленная. В письме 1837 года он написал: «Отец мой произносил нашу фамилию — Ба́льмонт, я стал произносить — из-за каприза одной женщины — Бальмо́нт».