Сказки братьев Гримм впервые перевели на карельский язык. Электронная книга доступна онлайн. В Национальной библиотеке Карелии в рамках проекта «Иной/Родной» создано электронное издание сказок братьев Гримм, переведённых на ливвиковское наречие карельского языка, рассказал паблик «Карельский колорит». Участники курсов карельского языка под руководством преподавателя Татьяны Барановой подготовили переводы 18 сказок. Они взяли за основу тексты из книги 1936 года, выпущенной издательством ДЕТГИЗ в пересказе русского поэта А...