По многочисленным просьбам выпускаю вторую часть исследования, в которой расскажу о военном чине Андрея Болконского в переводе на наши дни. Если вы по какой-то причине ещё не ознакомились с первым фрагментом, советую сделать это сейчас. Иначе смысл дальнейшего повествования будет нарушен :( Для прочтения первой части переходите по ссылке. А мы продолжим! В сражении под Аустерлицем Андрей Болконский был ранен и попал в плен. Прокручивая в голове провал русской армии, он потерял веру в военную службу...

Киноэпопея Сергея Бондарчука «Война и мир» по одноименному роману Льва Николаевича Толстого оказалась одной из «самых» в истории советского кино. Так, это самый дорогой фильм — по разным оценкам, он стоил около 8 млн рублей, причем без учета услуг армии, подразделения которой участвовали в массовке; кроме того, картина стала первым советским лауреатом «Оскара» в иностранной категории, ее продали в 115 стран мира, а в СССР первый фильм стал лидером проката 1966 года (58,3 млн зрителей). Книжная «Война и мир» населена огромным количеством персонажей, Бондарчук отразил это и в своем фильме...