14 тыс читали · 2 года назад
Вопрос из школьной литературы: какой военный чин был у Андрея Болконского в переводе на современный лад? Часть 2
По многочисленным просьбам выпускаю вторую часть исследования, в которой расскажу о военном чине Андрея Болконского в переводе на наши дни. Если вы по какой-то причине ещё не ознакомились с первым фрагментом, советую сделать это сейчас. Иначе смысл дальнейшего повествования будет нарушен :( Для прочтения первой части переходите по ссылке. А мы продолжим! В сражении под Аустерлицем Андрей Болконский был ранен и попал в плен. Прокручивая в голове провал русской армии, он потерял веру в военную службу...
Что наполняет радостью будни преподавателя... Занимались с одной юной леди литературой. На вопрос: "Что делает князь Андрей Болконский под небом Аустерлица?" она ответила : "Просто лежит и разочаровывается". Пост тянет на #лайфхак "как справляться со стрессом, если вы живете в XIX веке".