Бориса Гребенщикова в интервью часто спрашивают «О чем ваши песни?», на что он всегда очень расплывчато отвечает, не давая внятного ответа и правильно делает, пусть слушатель сам разберется и сделает свои выводы...

От «Тату» до «Хуун-Хуур-Ту». «Когда в село войдут пришельцы, я их брошу в тюрьму//Нам, русским за границей, иностранцы ни к чему» - пел в песне «Афанасий Никитин-буги» один из героев этой подборки Борис Гребенщиков. Традиции русской литературы и классической музыки известны на весь мир. Однако, когда дело доходит до современной популярной музыки с бескрайних просторов нашей Родины, ситуация оказывается не столь радужной. В чем причина этого? «Трудности перевода» русского текста на международный...