Русификатор текста для «Starfield» получил крупное обновление
Команда ZoG Forum Team обновила текстовый русификатор, основанный на ИИ под названием DeepL. Они проверили сюжетную линейку квестов на 100%. Также сообщают, что исправлены некоторые известные ошибки и около 700 строчек диалогов. Но перевод ещё не идеальный и локализаторы предупредили о возможных багах...
2 года назад
Неофициальный русификатор Starfield / Unofficial Russian Translation
Представляем неофициальный русификатор для игры Starfield. Русификатор создан сообществом форума Zone of Games, который включает в себя перевод интерфейса, диалогов и русские шрифты, работа находится на раннем этапе. АВТОРЫ ПЕРЕВОДА: ZoG Forum Team Haoose LinkOFF Огромное спасибо за шрифт товарищу Clientiks за найденный шрифт Перевод субтитров (диалогов) делался с помощью DeepL от Segnetofaza: https://forum.zoneofgames.ru/topic/72991-starfield/?do=findComment&comment=1172109 Цитата от локализаторов: Перевод для тех кто не хочет ждать ну или кому важны только диалоги...