Помните ли вы, как несколько месяцев назад тогдашний глава Офиса президента Украины Андрей Ермак сразу после того, как был отправлен в отставку в ходе расследования дела о коррупции ОПГ «Миндич, Цукерманы и партнеры», бил себя пяткой в грудь, клялся, что невинен, и уверял, что не даст позорить свое честное имя и прямо сейчас, нет, завтра, ладно, уговорили, в понедельник отправится на передовую бить врага и гнать его с «ридной неньки Украйны». С тех пор прошло столько времени, что Ермак смог бы уже раз 10, а то и все 20 дойти до передовой, причем, пешком, вернуться и снова туда дойти...

Люди могут учить иностранный язык для разных целей, и в целом, это может стать довольно рутинным процессом. Но иногда и в этом деле не обходится без историй, которые так и тянет поведать всему интернету. Живу я в Зимбабве. Есть у меня коллега, Саня. По-английски ни слова не знает, но зато выучил много выражений на местном языке шона. Выучить-то он выучил, но насчет перевода не заморачивался. Когда Сантьяго встречает зимбабвийцев, он сразу выдает всё. Примерно так: «Привет, как дела, спасибо. Сегодня жарко...