Короний – пример человека, который бросил высшее образование с целью доказать всем, что оно не нужно, но своими выводами об обустройстве общества произвёл обратный эффект. Будущий друид фракции Оплот сначала отучился семестр в Университете Эрафии, поняв, что академическое образование переоценено, он отправился на поиски Друида, который научил бы его всему на собственном примере. Когда же Короний попал в Аксеот (пережив Расплату), он поразил полётом своих мыслей: «Люди, подобно животным, предназначены...

Мы привыкли к определённым устоявшимся переводам фракций, но в начале нулевых, когда в России была куча разных локализаторов, в том числе пиратских, часто перевод одного и того же замка мог различаться. Давайте же рассмотрим все варианты перевода – возможно, какой-то из них вы посчитаете более правильным. Ох сколько у него было разных переводов! Загибайте пальцы: Долина, Вал, Засека. И в принципе все варианты верны. Но понятно, что «Вал» и «Засека» звучат так себе. «Долина», кстати, вполне себе подходит по смыслу, но устоялись Бастион (в HD-издании) и Оплот (HotA и WoG)...