Популярная многопользовательская ролевая игра Guild Wars 2 от студии ArenaNet за долгие годы своего существования так и не получила официальной русской локализации, однако сообщество нашло способ решить эту проблему на фундаментальном уровне. Разработчик под ником nourlie представил инструмент GlyphCore, который задействует специальную библиотеку-прокси для ранней загрузки и обучает графический движок отрисовывать кириллические символы. Главная особенность метода заключается в том, что системные...

Русификатор Dead Space 2 — это неофициальный перевод от команды CGInfo, добавляющий русский текст и полную озвучку в игру 2010 года, которая в Steam поставляется только с английской озвучкой и русскими субтитрами. Скачать его можно на сайте ZoG (zoneofgames.ru), установка занимает 5–10 минут через файл ds2_installer.exe с указанием папки игры. Официальной русской озвучки у Dead Space 2 нет и никогда не было: EA и Visceral Games выпускали игру только с английской дорожкой, а встроенные субтитры на русском доступны в меню Settings → Audio → Subtitles...