Первая часть (Пояс) Вторая часть (Каналы, Север) На южной стороне кантона у квартир перепутана нумерация - Юг-Один расположена между Юг-Два и Юг-Три, тогда как на северной стороне и в соседнем округе св. Олмса нумерация идет в обычном порядке. Каналы Юг-Один В этой квартире живет данмерка Ильмени Дрен. Ни много, ни мало родная дочь герцога Вварденфелла Ведама Дрена, представительница высшей аристократии и не последнее лицо в Дома Хлаалу. По идеологическим причинам - она убежденная аболиционистка...

Женя больше не мог ждать, их нет слишком долго. Бить тревогу? Опасно для всей экспедиции. Они не должны были спускаться за автоматами… высадка ожидалась через неделю. Они так хотели быть первыми… Вот и получили, что хотели. Они могут стать первыми людьми, чьи тела останутся на поверхности не такой уж и пригодной для жизни планеты... «Два часа… Их нет два часа… Пару минут на спуск. Час на проверку работы автоматов и мгновение на подъём. Час от силы, но не два!» Катя сказала, что все эти танцы с бубном вокруг планеты полный идиотизм...