Александра Градуленко рассказывает, как суровые британские геймдизайнеры создали лучшие фракции Империума с помощью ушанок, папах и такой-то матери Большинство западных авторов, пытаясь изобразить славянские образы в фантастике, неизбежно скатываются в банальные штампы с водкой, медведями и другой «клюквой». Однако создатели вселенной Warhammer 40,000 подошли к вопросу тоньше, пусть и со свойственным им гигантизмом. Вместо того чтобы слепить один карикатурный шаблон, они разделили отечественную историю на два разных, трагических и монументальных пласта...

Как борец против религии сам превратился в идола Десять тысяч лет он восседает на Золотом Троне Терры. Полуистлевшая плоть едва держится на иссохших костях лишь благодаря древним технологиям, но разум его ведет бесконечную битву в Варпе, удерживая человечество от падения в бездну. Для триллионов людей он — бессмертный Бог-Император. Для двадцати примархов он был холодным и требовательным отцом. Но кем он был до того, как его заточили в золотую клетку? Согласно преданию, будущий правитель родился в восьмом тысячелетии до нашей эры на территории древней Анатолии...