Сегодня найти крупную игру с качественным русским переводом — это целое приключение. Игрокам часто приходится идти на компромиссы: либо ломать глаза об субтитры во время яростных перестрелок, либо полностью переключаться на английский язык. К счастью, в истории индустрии есть проекты, которые получили не просто сухой перевод текста, а полноценное творческое переосмысление благодаря титаническому труду актеров дубляжа. В этих играх голоса подобраны настолько ювелирно, а эмоции переданы так искренне, что оригинальная дорожка на их фоне порой кажется блеклой и чересчур стерильной...

От новенькой WheelMates до классики в виде Portal 2 Семейные игры — отличный способ весело провести свободный вечер в компании близких. К тому же сегодня это не только развлечение, но и действенный инструмент для развития важных жизненных навыков. Когда ребенок играет в кооперативные проекты, он учится слушать напарника, договариваться, распределять роли и с уважением относиться к чужим ошибкам. Вместо духа соперничества такие релизы предлагают общую цель, достичь которой можно только совместными усилиями...