В Hollow Knight десятки NPC, но есть те, кто остаётся с тобой надолго. Они не боги и не хранители печатей, о них не воспевают легенды. Но именно их истории делают мир живым. Сегодня я расскажу про тех, кто для меня стал огоньком в мрачном мире Холлоунеста. Впервые мы встречаем Квиррелла у Храма Чёрного яйца, и с этого момента он словно становится нашим тихим спутником. В каждой новой локации он появляется неожиданно, и каждый раз его улыбка и лёгкая ирония напоминали мне: в этом затухающем мире ещё остался свет...

Этот проект не является ни переводческим упражнением, ни академической реконструкцией. Это — художественно-философский опыт по деконструкции и рекомпозиции одного из самых парадоксальных диалогов в истории человеческой культуры. Сцена суда Понтия Пилата над Иешуа Га-Ноцри, переданная евангелистами в нескольких скупых строчках, столетиями взывает к интерпретации. Где здесь суть? В словах? В молчании? В политическом расчете? В метафизическом трепете? Представленный цикл — попытка дать ответ не через единый нарратив, а через полифонию языковых сознаний...