Данные,и многие другие реплики можно найти в файлах игры, планировалось, что их будут рассказывать сталкеры в лагерях у костра. Истории: Граница Зоны и граната за одно действие Кстати, вот, было… . Подходим мы к границе Зоны… Я заранее вынимаю кусачки, направляюсь к проволочному забору… Тут Василь посмотрел на меня.. так… лукавый и говорит: — Спорим… я сделаю проход в заграждении за семь действий. Ну я сходу врубаюсь, отвечаю: — А я за шесть. — А я за пять. — За четыре. — За одно. Ни фига себе, думаю… как он это собирается осуществить? — Ну, — ховорю, — давай, ДЕЙСТВУЙ...

Среди книжных фанатов до сих пор живёт святое убеждение: хорошая экранизация обязана постранично переносить первоисточник на экран, бережно сохраняя каждую реплику и запятую. Стоит режиссёру выбросить пару второстепенных персонажей или переписать концовку, как в комментариях начинается бунт: книгу опять испортили. Вот только кинематограф говорит на совершенно другом языке, и слепая постраничная вёрстка почти всегда рождает мертворождённое, скучное зрелище. Иногда фильм или сериал становится по-настоящему выдающимся именно в тот момент, когда авторы решаются сломать канон оригинала...