Павел поднял взгляд от телефона. За окном стояло жаркое июльское утро, а на кухне пахло чем-то сладким и приторным — золовка Ирина снова готовила детям блинчики с вареньем на завтрак. — Наташ, не начинай, — устало проговорил муж. — У Иры сложный период. — Сложный период длится уже двадцать один день, — Наталья поставила чашку в раковину рядом с горой немытой посуды. — Я считаю. Всё началось три недели назад, когда золовка появилась на пороге с двумя чемоданами и пакетом из службы доставки еды. За спиной Ирины прятались двое детей — семилетний Денис и пятилетняя Катя...

В 61-м мы вышли в космос. В 69-м — наша нога впервые коснулась Луны. В 21 веке запускаем телескопы, колонизируем орбиты и с помощью роботов изучаем дальние миры. А Марс, как был далёкой мечтой, так и остаётся. Почему спустя десятилетия человечество до сих пор не высадилось на Красной планете? Что мешает нам «перешагнуть» через орбиту Земли и начать строить базы на Марсе? Попробуем разобраться по порядку. Первое, что останавливает — это не желание или отсутствие технологий, а расстояние. Марс — это не Луна...