Слушайте, если вы хоть раз заглядывали в коридоры Школы Монстров, то наверняка задавались этим каверзным вопросом. Выбор любимчика здесь — задача не из легких, ведь каждый персонаж по-своему «ужасен» в самом лучшем смысле этого слова. Разбираться в том, кто лучше из Монстр Хай, — это всё равно что выбирать между шоколадом и мармеладом: и то, и другое круто, но под разное настроение. Начнем с классики. Дракулаура — ну просто милашка, хоть и вегетарианка с боязнью крови (парадокс, да?). Её розово-черный стиль стал иконой, а оптимизм заражает круче любого вируса. С другой стороны, у нас есть Фрэнки Штейн...

Как человек, который радовался, что обнаружил связь между польским словом «стригой» в американском сериале «Штамм» (там то ли зомбовампиры, то ли вампозомби) и стрыгой из «Ведьмака» (проклятая принцесса, дочь Фольтеста), опять же по роману из-под пера польского автора, я не могла не очароваться именами кукол Монстр Хай. Мне помогает знание языков и просто любовь к мифам и легендам. Тем более переводы - это отдельная тема. Например, в том же «Гарри Поттере» в хваленом переводе Марии Спивак (я читала...