Никаких концертов в Лунной горе, вопреки названию серии, не проводится, просто перевод решил извратиться и клефейри превратил в "арию", а клефейбла - в "ариалу". К тому же, издевательство над покемонами одними волшебными (начиная с седьмого поколения) существами не ограничивается, и парасы стали паразитами, а сендшру - неодушевлённым существительным (что следует приравнивать к жестокому обращению с животными). Дубляж редко позволяет себе подобные вольности, и когда те же покемоны окажутся в центре внимания позже, их уже так звать не будут...

Приветствую! Во вселенной Покемонов существует небольшая группа легендарных и мифических покемонов, однако не стоит их путать между собой! Легендарные покемоны относятся к старинным историям об очень могущественных, но одиноких существах, в то время, как мифические покемоны обладают подобной силой, но держатся связанной группой. Интересный факт: нет никаких критериев, по которым можно определить, легендарный покемон или нет. Подобный статус присваивается существу исходя из официальных источников, например из игр или аниме...