На D&D Beyond начали выпускать статьи, посвященные новому приключению — «Врата Балдура: Спуск в Авернус». Оно будет посвящено городу Врата Балдура, окрестным землям, а также первому слою Девяти Кругов Ада — Авернусу. В статье ниже речь пойдет именно об этом уникальном и поистине адском месте. Авернус. В давно забытые времена эта опустошенная войной пустошь была царством величия и богатства. Существа с разных Планов Существования торговали на его рынках, а над землей летали города, способные конкурировать своим величием с Железным Городом Дис [самое крупное поселение на втором слое Ада — Дис]...

D&D Beyond продолжает радовать фанатов крутыми статьями к грядущему приключению «Врата Балдура: Нисхождение в Авернус», а я продолжаю радовать (или печалить) вас их переводами! Сегодня речь пойдет о том самом городе, в котором начнется наше путешествие уже этой осенью. Великие Врата Балдура ждут, чтобы открыться перед вами! Но что таят они внутри? Ответ найдете в большом материале ниже! Адам Ли, ведущий дизайнер «Врат Балдура: Нисхождение в Авернус», описывал известный многим город Врата Балдура как «Готэм для Глубоководья, выступающего в роли Метрополиса»...