Игра-сериал про шпионов Имя — агент А. Профессия — шпион. Миссия — найти и обезвредить профессиональную преступницу Руби ля Руж. Она вооружена и очень опасна. И к тому же чертовски привлекательна. Чтобы справиться с заданием, вам придется разгадать мистическую тайну роковой красотки. Шпионскую головоломка «Agent А — игра под прикрытием» придумали разработчики Марк Уайт и Джейсон Роулингс из австралийской студии Yak & Со. При одном взгляде на ретродизайн игры и смокинг, который носит главный герой, становится понятно: авторы вдохновлялись культурой 1960-х годов и фильмами о Джеймсе Бонде...

Русский дубляж как национальный культурный код Для целого поколения зрителей, выросших в 2000-е, знакомство с западной анимацией началось с телеканалов 2x2, СТС и REN TV. Именно они принесли в российские дома ту самую «взрослую» анимацию, полную сарказма и непростых тем. Однако сам по себе факт показа был лишь половиной успеха. Вторую, и гораздо более важную, половину создали бесчисленные энтузиасты и студии, которые взялись за сложнейшую задачу — не просто перевести зарубежные реплики, а переплавить чужой юмор и культурные коды в нечто родное и понятное для нашего зрителя...