Мой разум долго блуждал среди бескрайних просторов Галактики, где чародейские клинки джедаев и ситхов безжалостно вершат судьбы целых миров. Нам привычно думать, что гудящий луч чистой плазмы несёт лишь мгновенную и лютую гибель каждому, кто окажется на его пути. Однако законы Силы порой вступают в противоречие с законами физики, и перед моим взором предстали редкие, безумные воители, сумевшие перешагнуть через порог небытия после ужасающих ранений. Я решился собрать воедино хроники этих великих душ, что обманули саму смерть вопреки воле рока...

22 ноябрь 2024 Читаю: Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида./ Пер. с лат.; Вступ. статья М. Гаспарова; Коммент. Н. Старостиной и Е. Рабинович. — М.: Худож. лит., 1979 — 550 с. (Б-ка античн. лит-ры) Всё-таки, на мой взгляд, советская переводческая школа античной литературы уступает и переводу Н...