Вселенная Ведьмака созданная поляком паном Сапковским невероятно популярна и обросла огромным количеством дополнений, продолжений, фанфиков и даже имеет мега популярную компьютерную игру по мотивам книг. Чем же эта вселенная так привлекательна? Во-первых, ведьмак один из первых положительных героев в фэнтези, которому автор позволил иметь достаточное количество слабостей и недостатков, а не идеализированный книжный образ героя без страха и упрека. Геральт получился реальным, живым, этаким «своим...

После того, как CD Projekt RED создали свою, без преувеличения, каноничную адаптацию мира Анджея Сапковского, Netflix неизбежно столкнулись с трудностями. Поклонники уже полюбили персонажей, созданных CDPR, и любое отступление от привычного образа вызывало недоумение и даже, скорее, отторжение. Те же немногие, кто познакомился с Ведьмаком по книгам, смотрели на эти образы с еще большей долей скепсиса. Так насколько же далеки друг от друга эти адаптации? Как и в случае с любой визуализацией текста, и CDPR, и Netflix позволили себе немного творческой свободы...