Жительница Львова обратилась к руководству CD Projekt Red в серии гневных твитов. От студии она потребовала объяснений, почему для культовой игры «Ведьмак 3: Дикая охота» до сих пор не выпустили украинскую локализацию. При этом игру перевели на русский, чешский и венгерский. По мнению Wacabi, руководитель отдела локализации CDPR Александр Радкевич намеренно блокировал сотрудничество с украинскими студиями, поскольку является гражданином России. В частности, UnlocTeam долго вела переговоры с поляками о переводе Cyberpunk 2077, но в итоге ей отказали, сообщив, что «причины вы понимаете»...

Объясняю спорные решения переводчиков