182 читали · 5 лет назад
Забавные фразы альянса из Warcraft 3
Работник: -Ты чтоль король, а я за тебя не голосовал Пехотинец: -Рота подъём -И почему я не генерал? -Вернусь домой, убью военкома; -Щелкать я тоже умею Капитан: -Нужно было стать крестьянином, как хотел мой отец; -Жалование-гроши, а служба не сахар Рыцарь: -Проклятый шлем, никак не могу его снять Волшебница: -Кажется я не накладывала на тебя чары слабоумия; -Встретимся...
5 лет назад
Давайте поговорим про перевод Варкрафта 3 (Альянс)
Здаров, народ, будем знакомиться. Я зову себя Кроносом, и в моей жизни есть три увлечения - фентези, компьютерные игры и перевод. Для меня вселенная варкрафта - это сплошное бинго. Так или иначе Варкрафту три уже больше 15 лет, и все прекрасно знают какой там перевод. Уникальный. Проблема в том что в нём хватает додумок, неточностей и простых несовпадений с текущим миром Варкрафта. И скоро мы его лишимся - потому что выходит Warcraft 3 Reforged, и поэтому я запилил четыре ролика про каждую...