*отряхивает пыль с рубрики* Доброго времени суток, дамы и господа! Скучали по мне? Хоть я временно и прекратил чтение литературы по Вахе, должен признать — ломает иногда :-) Думаю, что сейчас самое время для разбора нового рассказа из цикла "Психическое Пробуждение", а именно — мы с вами сегодня побеседуем про произведение Дирка Венера под названием "Грузовой отсек 78" ("Cargo Bay Ceti-78"). Рассказец не претендуем на откровение, но надеюсь, что будет интересно. Итак! Крейсер Адептус Механикус "Регулус...

За каждой выходящей на русском языке книгой стоит целая команда специалистов. Они переводят, редактируют и корректируют произведения, чтобы произведения были просты и понятны для восприятия. Это труд, который зачастую оказывается неочевиден для читателя. В рубрике «Издательские будни» я буду разговаривать с людьми, которые занимаются подготовкой книг к изданию. Вопросы будут примерно одинаковыми. Рафаил Гаспарян занимается переводом книг в издательстве «Фантастика Книжный Клуб». Он работал над повестью...