Стены роскошного ресторана, арендованного по случаю сорокалетия Вадима, казались Марине липкими от фальши. Зеркала в золоченых рамах отражали статную фигуру именинника и её — маленькую, притихшую женщину в темно-синем платье, которое, по словам Вадима, «хотя бы не подчеркивало её отсутствие талии». Марина привыкла быть тенью. Десять лет брака превратили некогда амбициозную выпускницу юрфака в «тыловое обеспечение». Вадим строил логистическую империю, а она строила уют, затирая до блеска его самолюбие...

Аромат запеченной утки с яблоками обычно ассоциируется с уютом, но для Елены он давно стал запахом рабства. В ту субботу утро началось не с кофе, а с грохота пустых кастрюль. Андрей, ее муж, ворвался в кухню с тем самым «энтузиазмом первооткрывателя», который предвещал только одно — катастрофу для её личного времени. — Леночка, радость моя! — он чмокнул её в макушку, даже не заметив, что она пытается сосредоточиться на рабочем отчете. — Звонил Пашка, ну, ты помнишь его по институту. В общем, они с ребятами решили заскочить...