1671 читали · 3 года назад
Лунтик на английском. Сможете ли вы угадать 7 иностранных имён наших героев?
Всем привет! Ни для кого не секрет, что серии Лунтика вышли в странах Европы и США. Сегодня я сделал тест по именам героев мультфильма на английском языке. В нём вы узнаете, кто такой Скип, миссис Лич и мистер Диггинс...
15,1 тыс читали · 2 года назад
Этимология имён: Михаил, Тихон, Никита, Глеб, Анастасия, Ульяна, Сергей, Павел, Василий
Михаил - очень распространённое на планете имя - это и Майкл, и Мишель, и Мигель, и Микеле. А изначально это еврейское מִיכָאֵל‎ [mikha'él], что значит "кто как Бог". Можно разложить на составные части: - [mi] - "кто" (מִי‎) - [cha] - "как" (כַּ־) - [él] - "Бог" (אֵל‎) Последний корень все отлично знают по арабскому ٱللَّه [allāh], что тоже значит "Бог". И он же встречается в созвучных именах - Гавриил, Самуил, Даниил. Имя Тихон - типичный пример народной этимологии. Едва ли кто-то, услышав его впервые, будет сомневаться, что оно происходит от слова "тихий"...