Для начала хочу сказать что всю информацию я взял с реддита и перевёл для вас в своём ключе, вот ссылка на страницу с информацией: https://www.reddit.com/r/Genshin_Impact/comments/kj034y/12_dragonspine_ruin_guard_cipher_solved/
Так...
Как вы уже, наверное, знаете, остров этот находится на северо-востоке карты. Однако находится он посреди океана, в воде. Он практически незаметен. Но увидеть его можно, если забраться на самую высокую точку «утеса звездолова»...