Именно такой толерантный перевод меткого определения, данного американскими пилотами этому типу летательных аппаратов тяжелее воздуха (в оригинале, «The Beast») был выбран автором, дабы не затронуть тонкие струны души «алгоритма» интернет-ресурса, где все мы неслыханно процветаем. Итак, Curtiss SB2C «Helldiver». Самолёт противоречивой судьбы, несмотря на позднее появление на полях (морях) сражений Тихоокеанской Войны, сумевший заработать практически культовый статус, в том числе в среде «добровольных убийц свободного времени», моделистов...

В универмаг ехали не за покупкой. Ехали посмотреть, что дают. У нас дома это называлось «съездим, глянем». Мама брала сумку, и мы с братом понимали: это на полдня. Свой универмаг был у каждого района, и почти у каждого было прозвище: «Мосторг», «Торгашка», «Большак». А в некоторые ездили через всю Москву. В одном гуляли по этажам с мороженым. В другом дети замирали у витрины, где кивал бегемот. В третьем за кроссовками занимали очередь затемно. Собрал шесть таких адресов. Один уже приговорили к сносу и через восемь месяцев помиловали...