Именно такой толерантный перевод меткого определения, данного американскими пилотами этому типу летательных аппаратов тяжелее воздуха (в оригинале, «The Beast») был выбран автором, дабы не затронуть тонкие струны души «алгоритма» интернет-ресурса, где все мы неслыханно процветаем. Итак, Curtiss SB2C «Helldiver». Самолёт противоречивой судьбы, несмотря на позднее появление на полях (морях) сражений Тихоокеанской Войны, сумевший заработать практически культовый статус, в том числе в среде «добровольных убийц свободного времени», моделистов...

Добрый день, друзья-книголюбы! На днях на канале вышла большая подборка октябрьских новинок от русскоязычных авторов. Уже понемногу собираю анонсы и на ноябрь. Но пока на очереди октябрьская подборка переводных новинок! Простите за занудство, но, как обычно, я всё же напомню всем новым читателям канала о своём подходе к трактовке понятия "новинка". На этом канале со времён его создания под "книжной новинкой" понимается НЕ текст, а издание (!!!). Соответственно, переиздания в это понятие тоже входят...