Глава Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands [Страница 23] "Операция - Тихой Сапой"
Почему нельзя подкрасться тихим сапом?
Фразеологизм «тихой сапой» обозначает «крадучись, исподтишка, не привлекая внимания» (проникать, добиваться, втираться в доверие). Напрашивается две версии: по смыслу это словосочетание могло прийти к нам из речи разведчиков, но корень «сап» уж больно напоминает сопение. Версий много, но лишь одна — правильная. «В секретариате он повёл борьбу тихой сапой». (И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев) Действительно, выражение «тихая сапа» существовало в речи военных. Сапой называли заступ или саперную лопатку, применяемую для рытья окопов и создания укреплений...
Российские военнослужащие прошли тихой сапой. Штурмовики застали ВСУ врасплох
Стрелок-сапер рядовой Али Хакиров, действуя в головном дозоре штурмовой группы, обнаружил минное заграждение, сообщила пресс-служба Министерства обороны Российской Федерации. Он оперативно обезвредил боеприпасы, позволив подразделению скрытно выйти к вражеским позициям. Украинские боевики, не ожидавшие атаки со стороны минного заграждения, были застигнуты врасплох, — отметили в оборонном ведомстве. В результате атаки ВСУ отступили с потерями. Также представители МО РФ сообщили о механике-водителе САУ рядовом Степане Лопатине, который во время марша обнаружил приближение вражеских БПЛА...