(Love is all you need) 1967 Перевод песни Всё что тебе нужно - это Любовь Любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь Нет ничего из того, что ты способен сделать, что бы не могло быть сделано. Ничего, что ты можешь спеть, что бы не былл спето. Ты не можешь ничего сказать, но можешь научиться Как играть в эту игру Это просто. Нет ничего, что бы ты не мог сделать, что бы не было сделано. Нет никого, кого ты можешь спасти, и который не был бы спасён. Ты не можешь ничего сделать, но можешь научиться Быть собой вовремя Это просто...

Подбор слов и порядок Такие фразы очень плохо переводятся на древний язык. все же он был по-беднее и по-проще. Да и не было в нем привычного нам литературного жанра и он не породил нужной ему сложности. Кроме того часто не понятно кому не хватает времени? мне ему им? чтобы делать ничего которое хочет кто я он они? Поэтому фразу для перевода приходится упрощать Ana - для (предлог) rīqūti - праздности (родительный падеж ж.род ед. ч.) ūmī - мои дни / моё время (именит муж р. Мн. ч) Ul - не (отр частица) īšu - имею (1л. Ед ч.) U - но rīqūta - праздность (винит п...