ЧЕЛОВЕК-ПАУК 2 НА ПК_ ЭПИЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ НАЧИНАЕТСЯ! Spider-Man 2 #1
Грамматический разбор рассказа Джона Милна "Lucky Number".
Cafe Colombo is always busy. Грамматический комментарий. Обратите внимание на порядок слов в этом утвердительном предложении: 1. Существительное (Cafe Colombo) 2. Глагол-связка be (в данном случае в форме is) 3. наречие частотности (в данном случае always) 4. определение к кафе (busy) Наречия частотности стоят после глагола be. Если в предложении его нет, то перед глаголом-действием. Например: They often drink coffee. Здесь наречие частотности often (часто) стоит перед глаголом (drink - пить). There are always people sitting at the tables in Cafe Colombo...
Назвать козлом - это комплимент?
В курсе Arcane в упражнении на отработку оборота in spite of есть фраза "Она его любит, хоть он и козёл".
И подавляющее большинство студентов легко и непринуждённо переводят слово "козëл" как "goat".
Но goat в английском — это совсем другая история. GOAT = Greatest Of All Time, то есть "Величайший за всё время". Так говорят о том, кто достиг вершины в своём деле. Messi is the GOAT — это будет не оскорбление, а похвала.
Поэтому если нужно обозвать "козлом" неприятного...