Разберем сегодня небольшой отрывок из монолога Дэйва Шапелла — Thank you very much (Большое спасибо.) — Turn this up, I can't hear (Сделайте погромче, я себя не слышу.) — Boy, I gotta tell you guys something (Ребята, надо вам кое-что рассказать.) — I'm being very honest (Я говорю совершенно искренне.) — I am in quite the pickle tonight. (Я сегодня вечером в довольно щекотливом положении.) — And it started (И всё это началось...) — It started in October. (Началось это в октябре.) — Lorne Michaels called me and he asked me to do a Saturday Night Live, the first episode after the election...

https://www.youtube.com/watch?v=nRDckTpn6ZE Добрый день, добрый день, как у всех дела good day good day how is everyone doing out there в Интернете или там, в любой стране, в которой вы находитесь on the internet or out there in whatever country you are , приятно быть здесь, in it's nice to be here я просто собираюсь сделать свои обычные проверки и двойные проверки, чтобы убедиться, что i'm just going to do my normal checks and double checks to make sure все работает, я не хочу сделать ошибку everything's working i don't want to make a mistake сегодня утром, поэтому мы this morning so we'll...