In a culture where being social and outgoing are prized above all else, it can be difficult, even shameful, to be an introvert. But, as Susan Cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated. 00:03 When I was nine years old, I went off to summer camp for the first time. And my mother packed me a suitcase full of books, which to me seemed like a perfectly natural thing to do. Because in my family, reading was the primary group activity...

Я зашла в квартиру, поставила сумку на пол в прихожей и сразу заметила – слишком много обуви у порога. Мужские кроссовки, сорок третий, не наши. Вадим носит сорок пятый, мои кеды я узнаю сразу, а эти стояли аккуратно, носками к двери, как будто их только что сняли. Рядом ещё одни, туфли, начищенные. Я повесила ветровку на крючок и прошла в комнату. В гостиной сидели трое. Вадим, Костя и Женя. Вадим полулежал в кресле, ноги на пуфике. Костя развалился на диване, Женя пристроился сбоку, на стуле от компьютерного стола...