Дрожащая рука ведьмака подносит факел к сухим ветвям. Огонь сначала несмело лижет дерево, а затем с яростным ревом взмывает вверх, окрашивая бледное лицо Геральта в багровые тона. Тишина стоит такая, что слышно лишь потрескивание пламени и далекий вой ветра в зубцах крепости. Трисс делает плавное движение руками, и пространство перед ней начинает искажаться, идя рябью, как вода. Портал разрастается, наполняя двор гулом и холодным светом. Воздух схлопывается с глухим рокотом, оставляя после Трис лишь облако тающего озона и несколько рыжих волосков, подхваченных ветром...

Геральт ступил на мост, и звук его шагов — тяжелый, размеренный стук кованых сапог по влажному камню — эхом разнесся в сыром воздухе. Он достает кольцо Знак Веры от преподобного, и металл тускло поблескивает в сером свете ночи. Микула, все еще бледный и притихший после расспросов, поспешил к к своему посту. Звук шагов сменился: вместо гулкого камня моста теперь слышался хруст мелкого гравия и чавканье грязи. Ведьмак не оборачивался. Где-то вдали завыла собака, и этот звук перешел в протяжный, тоскливый стон...