(Рубрика: вопрос от подписчика) Отличный вопрос, я бы и сама должна была написать об этом слове, если бы даже меня о нём не спрашивали! 🤓 Итак, непосредственно в русский язык это слово попало из французского "taverne", куда оно ранее пришло из латинского "taberna". Но если французская "taverne" — это уже вполне себе трактир в нашем нынешнем понимании, то латинская "taberna" означала больший спектр понятий: так могли назвать просто хижину, лавку ремесленника или же торговую палатку. Кроме того, у...

Вопрос с локализацией The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered решаются силами сообщества. Вскоре после запуска The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered появился русификатор. Постепенно в него вносят разные улучшения. Недавно Segnetofaza (Анна Сегнет) на своём Boosty-канале объявила о релизе новой версии русского перевода для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion v1...