С сыном поигрываем уже в шашки и даже делаем вид, что в шахматы, и я с ужасом и удивлением понимаю, что не просто не знаю соотвествующей лексики в татарском, а даже и не знаю, где ее заполучить.
Ну был...
Согласно легендам, хан Золотой Орды, внук Чингисхана хан Батый перед сражениями играл в настольную игру, которой очень дорожил и скрывал от прочих глаз. В какую именно – история умалчивает, но ряд исследователей сходится во мнении, что это была татарская игра джармо. Интересно, что в русскоязычном интернете почти нет никакой информации об этой игре. Если ввести в поисковой строке «джармо», то большая часть сайтов будет рассказывать об обнаруженных на территории иракского Курдистана останках поселения, существовавшего ещё до нашей эры...