Так как Люциус Малфой и его единомышленники постоянно навязывают нам проблему чистокровности, приходится при чтении книги издательства «Росмэн» делать поправку на то, что многочисленные переводчики «Тайной комнаты» усложнили понимание сюжета, заменив термин «маглорождённые» на «полукровки». С точки зрения граждан волшебного сообщества полукровки – это такие, как Гарри Поттер, сын маглорождённой матери, и полумагл Северус Снейп. Великое Дело профессора Дамблдора . Что же касается Малфоев, то для них...

В Незримой библиотеке кутерьма: рыжий хранитель книг и его помощники день-деньской обсуждают предстоящее путешествие в Снейк-Сити, предвкушают насыщенные выходные и готовятся к выступлению. Но и про дайджесты...