Осознание того, что мы в мышеловке, ударило сильнее любого физического удара. Паника, которую мы сдерживали последние сутки, грозила вырваться наружу. Молодой водитель сидел за рулем, вцепившись в баранку побелевшими пальцами, и бессмысленно смотрел на стену серых деревьев. Зайцев в кузове съежился в углу, обхватив голову руками и что-то бормоча себе под нос. Даже Кулаков, наш Медведь, был сломлен. Он тяжело дышал, глядя то на окаменевшего Соколова, застывшего в ста метрах от нас, то на непроходимую чащу...

Пан — изначально в греческой религии и мифологии бог — покровитель стад и дикой природы, спутник нимф, часто ассоциируемый с безудержным сексом. Пан считался богом полей, рощ, лесных долин и часто связывался с плодородием и сезоном весны. Греческое слово «паника» (panikos) происходит от имени этого бога. У Пана ноги и рога козла, так же, как у фавна или сатира. Вместе с сатирами и силенами Пан в числе демонов стихийных плодоносных сил земли входит в свиту бога Диониса-Вакха, которого также можно считать одной из ипостасей Пана...