Ещё один приятный эффект от просмотра сериалов на английском: мы, конечно, не только тренируем слух. Ещё мы учим лексику. Причём не обязательно ставить на паузу видео и выписывать все новые слова (какой тогда кайф от просмотра?), но обычно из одной серии я вылавливаю пару фраз и стараюсь их активно использовать, чтобы сделать частью активного вокабуляра. Сейчас я смотрю Доктора Хауса и буду смотреть ещё долго, потому что только закончила второй сезон. И потому что обожаю этот сериал...

Речь пойдет не о тараканах под плинтусом, а о тех, что в головах и не только. В повседневном общении носители английского языка довольно часто используют слово «bug». Bug бывает существительным, прилагательным и глаголом. 1. a bug Помимо основного словарного значения — beetle, insect, т.е. жук, насекомое, bug означает проблему, например с компьютером, программой, игрой: - I have a bug with my computer (в смысле: I have a problem with my computer); В этом значении слово «баг» перекочевало также и в русский компьютерный сленг, где багом называют программные ошибки, «глюки» и т...