Переведен весь текст и текстуры Команда переводчиков из 28 человек Team RIG выпустила первую версию бесплатного русификатора для Dead Space Remake. Энтузиасты справились с фразами и диалогами за 10 дней, переведя весь текст и более 100 текстур. «Спешим сообщить, что мы релизнули первый билд перевода Dead Space Remake (2023). Сборка ТЕСТОВАЯ и может содержать неточности, опечатки перевода (мы стараемся снизить их появление до 0), но даже на ней можно пройти всю игру с кайфом»...

Вышедшая в конце апреля Star Wars Jedi: Survivor номинально получилась хорошей игрой, но только для владельцев чего-то уровня RTX 4090. Просто чудовищная оптимизация и полное отсутствие русской локализации вынудило большинство русскоязычных игроков пропустить проект. И если первую проблему худо-бедно подлатали, и стало хотя бы играбельно, то с переводом всё сложнее. Довольно оперативно появился машинный перевод субтитров. Но слог такой, что оторопь у промта, напоминает добрые времена GTA: San Andreas...